갑자기 스팸댓글이..
생활 :
2007/10/17 23:49
| 예전에 영문으로 된 스팸댓글이 극성이었는데.. 그 이후로 영문으로만 이루어진 댓글은 필더링하는 플러그인을 써왔는데.. 이제는 아주 지능적 웃기게 영문을 번역기로 그대로 돌린 한글을 가지고 스팸덧글을 쓰는 봇들이 도는것 같다.. 그 한글 보고 억지로 영어로 짜맞춰서 스팸댓글에 답글 달아주기도 참으로 힘드네 ㅋㅋㅋㅋ ps. 그나 왜 스팸 댓글에 있는 홈페이지 가봐도 다들 Account Suspended 라고 뜨는거여.. 감상이라도 해볼라고 했더만 ㅋㅋ |





댓글을 달아 주세요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
귀찮아귀찮아 ㅋㅋ
저도 당했습니다;;;;
그나마 IP로 차단해 주는 플러그인으로 한동안은
잠잠하더니, 이제는, 다양한 IP로 공격해 오는군요 ㅠ.ㅜ... 점점 지능화 되는걸 보자니...
확 미국 쪽에서 들어오는걸 싹다 막아 버릴까도
고민하게 만드네요;;;
저는 홈페이지 주소를 기준으로 블럭하는데.. 그래도 꾸준히 올라오는군요.. 아.. 이 귀찮은것들..
너는 차가운 위치를 만들었다!
delete..
너는 차가운 위치를 만들었다!
이건 영어식으로 해석하면 어케 되는겨?
you make cool place!
뭐 대략 제대로 해석한다면 "이렇게 멋진(cool) 곳을 운영하시다니!!"정도 되겠지 ㅋㅋ
you make cold place..
대략 제대로 해석한다면
"꼭 저같은 썰렁한(추운) 공간을 만들었구나!!"
가 아닐까? cool 은 엄연히 차가운이 아닐텐데...
글지.. 즉.. 저 영어를 돌린 번역기 성능이 바로 나오는거지 ㄱ-